Osim toga, ako dobijem otkaz, primaæu socijalnu naknadu.
Takže když mě vyhodí z týmu, bude to tvoje vina.
Propustio sam trening. Pa ako budem izbacen iz tima nosiceš me na savesti.
Moje dítě je v komatu a on mě vyhodí.
Dete mi je u komi, a šef me otpušta.
Jestli mě vyhodí, nebudu mít peníze na vysokou a budu chudý.
A ako me otpuste, neæu na koledž i biæu siromašan.
Myslela jsem, že mě vyhodí, ne zastřelí...
Mislila sam da æe me otpustiti, ne ubiti.
A tak jsem řekl, že je mi jedno, jestli mě vyhodí.
I rekao sam im da mi je svejedno ako me otpuste.
Věříš tomu, že mi ten hajzl Sean hrozil, že mě vyhodí?
Možeš li zamisliti da mi je jebeni Sean prijetio otkazom?
Když bude něco chybět, Lloyd mě vyhodí, a já musím vydělávat.
Ako Lloyd pronaðe da ijedan raèun nedostaje... otpustiæe me, a treba mi ovaj posao.
Nemůžu uvěřit, že mě vyhodí, protože jsem nepřišel na prohlídku.
Ne mogu da verujem da su me otpustili samo zato što sam propustio fizièko.
Hele, uvolni se a nevejrej na mě jak na boží stvoření, jinak mě vyhodí.
Otpustiæe me ako nastaviš da me gledaš kao žabu krastaèu.
Není to náhoda, že se na mě pověsí český chlápek na špinavou práci hned jak mě vyhodí.
Nije sluèajno da me èeški plaæeni ubojica prati nakon što sam spržen.
Potřebuješ si odpočinout a na to nebudeme mít, když mě vyhodí.
Trebas se odmarati i otici na odmor a neces ako dobijem kosaricu!
Když ti dám další čas, tak mě vyhodí.
И ако ти дам још један продужетак, добићу отказ.
Doktorka Paulová mě vyhodí a vy se se mnou nerozloučíte?
Dr. Paul me izbacila, a ti mi neæeš pustiti da imam oproštajni party?
To byste měli, protože dnešní vystoupení mě vyhodí na vrchol.
I bolje da jeste. Jer, od veèeras ja sam opet na vrhu.
Nemůžu, když to ztratím, tak mě vyhodí.
Ако је изгубим, ја, ух... добићу отказ.
A to je přesně ten důvod, proč ti můžu donést studené kafe a nebát se, že mě vyhodí.
Zato tebi mogu dati hladnu kafu i ne brinuti hoæu li dobiti otkaz.
Ale když se slečna Tannerová probrala, řekla, že mě vyhodí, když řeknu něco o pistoli.
Ali kad se gospoða Taner osvestila, zapretila mi je otkazom ako pomenem pištolj.
Řval, a byl jsem si jistý, že mě vyhodí.
Vikao je. Mislio sam da æe me zasigurno otpustiti.
Řekl, že mě vyhodí za to, že jsem na něj křičela.
Rekao je da æe me otpustiti zbog vikanja na njega.
Bože, mám být ve čtrnáctce, když přijdu pozdě, tak mě vyhodí.
Bože, trebam dostaviti do 14-og, a ako zakasnim otpustiæe me.
A pokud se to stane znovu, tak mě vyhodí.
А ако се то поново деси, изгубићу посао.
Jasně, a cestou domů se stavíme na pracáku, protože až to zjistí Odessa, okamžitě mě vyhodí.
Naravno, a u povratku, možemo svratiti u agenciju za zapošljavanje, jer kada Odesa sazna, otpustiæe me.
Ne, počkal jsi, až mě vyhodí, a pak ses vplížil s ilegální záplatou.
Ne, èekao si da me otpusti, a onda si uleteo sa nelegalnom radnjom. Varaš se.
Ta první je, že nechám Podolskyho syna obvinit, jeho otec mě vyhodí a já strávím zbytek své kariéry jako detektiv třetí třídy což je doslova ubohé.
Prva: optužim malog Podolskog, degradiraju me, do kraja karijere sam detektiv 3. klase, što je doslovce jadno.
Nejspíš mě vyhodí z premiéry Petra Pana, ale ráda zazpívám tobě a tvým kamarádům.
Ja ću verovatno biti zbrisani iz mog Petar Pan premijere... ali ja ću biti srećan da peva za vas i sve svoje prijatelje.
Myslíš si, že mě rodiče vezmnou zpátky, jestli mě vyhodí?
Ако ме избаце, мислим да ће ме родитељи примити назад.
Pokud přestanu kamery Pete mě vyhodí.
Ne mogu. Ako prestanem da snimam Pit će da me otpusti.
Možná je mi u prdele, jestli mě vyhodí!
Izbacite æe te. Nije vredan toga.
Takže jestli mě vyhodí, bude to vaše chyba.
Ako me otpuste, ti si kriv.
Jestli mě vyhodí, rodiče se mě zřeknou.
Ja ne mogu dobiti otkaz. Moji roditelji će me se odreći.
Harvey, Jessica mě vidí jako obrovský problém, který vyřeší, když mě vyhodí.
Harvi, Džesika mene vidi kao veliki problem. Ona æe se jednostavno i mene rešiti.
Jestli mě vyhodí z domu, je to moje věc, ale nemůžu tě do toho zatahovat.
Ako me izbaci iz kuæe, moja je krivica. Ali ne mogu i tebe da uvlaèim u to.
Protože jsem svůj život zasvětil službě a brzy mě vyhodí na dlažbu, zatímco ona se chopila své první příležitosti a teď obědvá v jídelně?
Jer sam posvetio život službi i biæu izbaèen dok je ona ugrabila prvu priliku i sada ruèa u trpezariji?
Septime Spratte, pokud mě vyhodí, tak půjdete se mnou.
Septimuse Sprate, ako ja potonem i Vi cete sa mnom.
Jen mě zavolali na ředitelství a všichni se hned bojí, že mě vyhodí.
Samo su me zvali u naèelnikovu kancelariju, a svi brinu da æe da me otpuste.
Když mě zavolali na ředitelství, myslel, že mě vyhodí.
Kad me naèelnik zvao da doðem, Rend je mislio da æe me otpustiti. - Kao i svi ostali!
Jestli mě vyhodí, přijdu o svůj supersunar.
Ако ме отпусте, одузеће ми млеко с формулом.
Dnes jsem to podělala se svědkem a asi mě vyhodí.
Zabrljala sam sa svedokom danas i biæu otpuštena.
No, měl jsem dva měsíce na to sedět a přemýšlet co jiného bych mohl dělat v budoucnosti, protože jsem si byl jistý, že mě vyhodí.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Mezitím mě vyhodí z pěti různých škol, protože místo poslouchání učitelů jsem svým vlastním učitelem, rozvíjejícím své nové dovednosti a stávám se pouličním žonglérem.
U međuvremenu, izbačen sam iz pet različitih škola jer umesto da sam slušao profesore, bio sam sam svoj učitelj, napredovao u svojoj novoj umetnosti i postajao ulični žongler.
0.49219584465027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim toga, ako dobijem otkaz, primaæu socijalnu naknadu. 